Tシャツにメッセージをプリントし、人種差別問題に対する啓発活動をする13歳の起業家インディア, 「習近平はトランプの再選を恐れていない」超タカ派のジョン・ボルトン、米中対立を語る, トランプ再選の鍵を握る「バイブルベルト」サイレント・マジョリティの声を仏紙記者が拾う. 米国ペンシルベニア州フィラデルフィアで民主党の大統領候補ジョー・バイデンの応援演説をするバラク・オバマ前大統領Photo: Michael M. Santiago / Getty Images, フィラデルフィアの皆さん、こんにちは。ペンシルベニアに戻って来られてうれしいです。最高の天気じゃないですか、小春日和で。 そして私は、もし彼女のたゆまざるサポートがなければ、ここにこうして立っていることはなかったでしょう。私の16年間にわたる親友であり、我々の家庭の礎であり、私の愛する人であり、次期アメリカ合衆国のファーストレディ、ミッシェル・オバマです。 大統領は昨晩(ペンシルベニア州の)エリーにいて、ここまで来なきゃいけないことが不満だったようです。そのイベントも短縮したとは、哀れな男です。私はそんなふうに感じません。ペンシルベニアに来るのは大好きです。 皆さんは、私を2回とも送り出してくれました。そんな皆さんに、ジョー・バイデンとカマラ・ハリスをホワイト・ハウスに送り込んでもらうようお願いしたくて、今晩ここに戻ってきました。, 米国のバラク・オバマ前大統領が、2020年10月21日、ペンシルベニア州フィラデルフィアで、民主党の大統領候補ジョー・バイデンと副大統領候補カマラ・ハリスの応援演説をした。トランプ大統領への痛烈な批判からアメリカの理想についてまで、35分におよぶスピーチを全訳でお届けする。, “ミスター・フィラデルフィア”ことチャーリー・マックと娘さんのインディアにありがとうと言いたい。なんと優秀な若い女性でしょうか。娘さんのいるお父さん方は、愛娘がただ輝いているのを見るとき、どんな気分になるかご存じでしょう。私もちょっとはわかります。, 1つめ、次の火曜日(10月27日)まで期日前投票ができます。もう投票した人はいますか?, でも、これはリアリティ番組ではないってことです、リアリティなんです。彼はその職務に真剣に当たれないことを自ら証明したわけですが、その結果と生きていかねばならないのは、私たちなんです。, こうして話しているたったいまも、このパンデミックのせいで家賃の支払や毎食の用意がたいへんな無数の家庭に、支援を拡大する気などトランプにはないんです。, これをもう4年間、続ける余裕はないんです、フィラデルフィアの皆さん。でも朗報は、皆さんがいますぐにでも変化を選べるということです。, でも私はジョーという人に敬服するようになりました。出会った誰とでも尊厳と尊敬をもって接することを早くから学んだ人です。, ジョーとカマラがその戦いに挑もうとしています──自分たちのためではなく、私たちひとりひとりのために。(. 歴史的名演説との呼び声が高いオバマ大統領の「第1期就任演説」を完全収録したラダーシリーズ『バラク・オバマ・ストーリー』。その完全訳と音声ダウンロード。さらに第2期の就任演説の全文と日本語訳・音声も含まれています 米国のバラク・オバマ前大統領が、2020年10月21日、ペンシルベニア州フィラデルフィアで、民主党の大統領候補ジョー・バイデンと副大統領候補カマラ・ハリスの応援演説をした。トランプ大統領への痛烈な批判からアメリカの理想についてまで、35分におよぶスピーチを全訳でお届けする。 >>> オバマ大統領の他の名言を見てみる >>> 偉人の名言を見てみる. All rights reserved. オバマ大統領は8年前の選挙戦のころから数々の名言を残しています。ノーベル平和賞を受賞し、2016年8月には現役大統領ではじめて広島を訪問し、ここでもスピーチを残しています。 オバマ候補は、ケネディやキング牧師の再来とも言われるほどスピーチが上手なことで有名です。 リスニングが得意でないあなたも、このスピーチを聞いてみれば、きっとその力強さを感じるはず! ©2020 KODANSHA CO.,LTD.
2020 オバマ スピーチ